Sobre o livro: 2017 / A anestesia geral se tornou uma porta de entrada para outro mundo para Andrei Zverev. Ao recuperar o juízo, ele descobre que está em uma propriedade boyar não muito longe de Velikie Luki e que todos aqui o consideram filho do boyar Pavel Lisin. Após um curto período de confusão, ele tenta aplicar seu conhecimento de homem do século XXI para ganhar fama e glória. Mas Andrei logo descobre que caiu no passado não por capricho da natureza, mas pelos esforços de. o insociável feiticeiro Lyutobor, que mora em um pântano próximo. Andrei exige que o feiticeiro o devolva ao futuro. Se ao menos ele soubesse aonde esse desejo levaria! Junto com o título principesco, Andrei recebe uma propriedade no cemitério de Sakulsky, às margens do Lago Ladoga. Infelizmente, sua propriedade acaba atrapalhando as tropas suecas que correm para o Mosteiro de Valaam. De Novgorod, em vez de ajuda, chega uma oferta para participar de uma conspiração contra Ivan, o Terrível: o príncipe Vladimir Staritsky confundiu um migrante da fronteira sul com um apoiador lituano. A escolha não é fácil: ou regressar ao seu acolhedor século XXI, ou lutar até à morte contra centenas de inimigos num dos cantos mais remotos da ainda muito pequena Rússia..